December 11, 2017

Des cahiers fait main / Hand made (happy) notebooks


[Français]
Je suis addict aux cahiers. Aux jolis cahiers. Au cahiers dont les couvertures racontent une histoire colorée. Au cahiers avec des chats sur la couverture. Ou des oiseaux. Ou des licornes. Ou toute autre bestiole poilue et mignonne. Bref, j'ai une vaste et pétillante collection de cahiers, mais ... Je voulais un truc différent. Un truc que je n'avais pas réussi à trouver dans les magasins. Un truc qui m'aide dans mes recherches colorées et qui m'oblige en même temps de m'adapter, d'inventer. Du coup j'ai décidé de le créer moi-même mon cahier-aquarelle-gribouilles-paillettes-de-licorne. J'ai utilisé des papiers différents, papier aquarelle, papier feutre, papier coloré, vieux cahier de musique. Une aiguille, du fil, un peu de couture, une couverture, et les voilà, mes cahiers aquarelle-gribouilles-paillettes-de-licorne ;) Rendez-vous d'ici un an, pour les versions "cahier-rempli-de-trucs-bidules-machins-colorés" !      

[English]
Attention : Notebook addict ! I have tons and tons of these objects. Always colourful, always happy. And sometimes (often) with cats on their covers. Or birds. Or unicorn. And some other tiny cute fluffy beasts. That being said, I wanted something different. Something unique, that I couldn't find in a store. Something that would help and challenge me. So I decided to take a step forward, and create this one of a kind happy sparkling notebook. I used all sort of different papers: watercolour paper, glossy paper, colour paper, and even a page from an old music schoolbook. All sewn together nicely. I cannot wait to fill them with lots of happy doodles !    








[Français]
Lorsque j'ai découpé les pages afin qu'elles soient carrées, j'ai obtenu des chutes, que j'ai utilisé par la suite pour créer un mini cahier-tout-en-couleurs. Et pour celui-ci, j'ai aussi utilisé des papier fantaisie (dont un qui est en fait un boite de thé, vous l'avez surement reconnu).   

[English]
After cutting the pages at the desired length, I had all these leftover pieces of paper. So I decided to craft a second notebook, the baby brother happy notebook.






    

No comments:

Post a Comment

Merci d'avoir pris le temps de laisser un commentaire.

Thanks for taking the time to comment.