December 1, 2017

Des timbres, une carte, un anniversaire / Stamps, a map and an anniversary



[Français]
Il y a quatre ans, j'ai rejoint Postcrossing. Mais ça c'est un sujet pour une autre fois. Ce qui est important c'est que grâce à Postcrossing j'ai commence a m’intéresser au "mail art". Le mail art c'est quoi ? Pour moi, ce sont de jolies enveloppes que je fabrique moi-même à partir des vieux calendriers ou des beaux papiers que je découpe dans les journaux et dans les magasines, ce sont des cartes postales décorées avec soin et parfois avec des paillettes, ce sont des timbres qui racontent des histoires et qui ont souvent traversé le monde pour arriver jusqu’à moi. Et c'est justement à partir d'une poignée des timbres venus du loin que j'ai décidé de bricoler une carte de mon pays natal. Une carte de la Roumanie pour fêter son anniversaire, le 1er décembre. C'est pour moi une façon de ne pas oublier, de me sentir la bas pour quelques heures, alors que je suis ici. Joyeuse fête nationale à la Roumanie et à tous les roumains ;)      

[English]
Four years ago I joined Postcrossing. But I will talk about this another time. What matters is that I started becoming more and more interested on mail, mail art, and stamps. So besides making all sort of happy colourful envelopes, postcards, and other mail art, I wanted to do some stamp art also. And so this map of Romania was born. It was created using only Romanian stamps, except for the borders which contain stamps from different countries. The 1st of December is Romanian national day, so this map is a like a happy though directed towards my birth country.  







No comments:

Post a Comment

Merci d'avoir pris le temps de laisser un commentaire.

Thanks for taking the time to comment.